failure; defeat; mistake; unconsciousness
ignorance; innocence; stupidity
to inform; to notify; to know; to reign
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
trouble; bother; annoyance
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
to walk away; to walk off
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
all living things; mankind; the people; the world
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
crown; diadem; bottle cap
sightseeing; scout; patrol; watchtower; lookout
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
to crowd (a house); to throng to (a door)
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to burn to a crisp; to scorch
to curse someone to death; to put a deadly curse on someone
winner; victor; conqueror
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
how dare ...; how could ...
disintegration; self-destruction
rejection; expulsion; boycott; ostracism
old age; old person; the old; the aged
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe