that; he; she; that person
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
black; black stone; guilt; guilty person
shades of evening; dead of night
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
at; in; to; toward; to; for; because of
moonlight; moon; moonbeams
companion; partner; spouse
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
samsara (cycle of death and rebirth); being reborn; reincarnation
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
deviation; departure; (accidental) omission
journey; route of a journey
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to; for; in order to; for; as for; regarding
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
red; crimson; scarlet; Red; communist
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood