habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
large-scale work; voluminous work; monumental work; great work; masterpiece
meeting; conference; session; assembly; council; convention
play; sport; fun; caprice; joke; jest
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
for example; for instance; e.g.
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
heap; pile; stack; full measure
depraved monk; sinful priest
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
stupidity; silliness; asininity; imbecility; dim-wittedness
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts
crafty; tricky; sly; sinister (look)
particulars; details; specified items
to carry around; to be roundabout (speech, actions, etc.); to be indirect
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
territory; dominion; grounds (e.g. school)
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
company; corporation; workplace
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
itching-to-grab gesture (made with one's hands)
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
to say; to be called; to do
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said