replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
lately; recently; nowadays
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
truth; reality; truly; really; absolute truth
maneuver (usu. of military force); manoeuvre; mobile; nimble; agile
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
well then ...; in that situation; in which case
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
in; on; at (place); as for; regarding
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to miss (doing); to fail (to do)
being independent; standing on one's own; becoming independent
too much; excessively; too
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to leave as is; to let alone; to disregard
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
maintenance of public order; maintaining security
popular name; common name; nickname; alias
Kwantung Army (Japanese armed forces in Manchukuo)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
all; entire; whole; altogether
three; three years of age
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
heroism; loyalty and courage
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
Air Self-Defense Force; ASDF
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
number of persons; personnel
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight