largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
will; volition; intention; intent; determination
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to become possible; to become able to (do)
half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
willingly; voluntarily; of one's own accord
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
as one had hoped; as one wishes
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
after; post; ex-; after the fact; ex post
to ask for too much; to expect too much
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
drawing; painting; picture
one-sided; unilateral; arbitrary
feces (esp. animal); excrement; dung
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
speed; velocity; pace; velocity
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
appropriate; suitable; proper; fitting
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
loop; band; loop (in a program); looping (of a video, slideshow, etc.); repeating (e.g. of a conversation); time loop (in fiction); temporal loop