discovery; detection; finding
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
while; even though; despite
objection; refutation; rebuttal; counterargument
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
outer canthus; outer corner of the eye
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
up and down, left and right; top and bottom, left and right
irregular; unsystematic; unsteady; disorderly
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
a-ha-ha (laughing loudly)
mochi; small rice cake made from glutinous rice
Eh?; What?; Come on!; Damn!
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
earnestly; immediately; exactly
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
something like ...; something called ...
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
complete denial; complete disavowal; total negation
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
pardon; forgiveness; forbearance
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark