distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to leave behind; to put off; to postpone
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to leave; to depart; to take one's leave
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
considerable; great; important; significant; a big deal
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
stairs; stairway; staircase
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to recall; to remember; to recollect
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
that sort of; that kind of; like that; such; so
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
to throw into; to toss into
he; she; that person; (arch.) you
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
topic; subject; much talked about; topical; in the news
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to become speechless; to be at a loss for words
to accept; to receive; to agree
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
how many years; how long; what year
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of