something; some kind of; for some reason
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
and; and then; thus; and now; and finally
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
honest; frank; candid; honestly; frankly
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
value; worth; virtue; blessing
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
loss of strength; exhaustion; weakness
to spit out; to eject; to dump
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
not funny; not a laughing matter; not a joke
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence
chilly; rather cold; somewhat cold
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
willpower; energy; vitality
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to collapse into; to flop onto
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely