(relating to) gender; sex; sexual
like this; this sort; this way
matter; thing; affair; circumstance
blunder; slip; error; error
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
matchless; unequalled; unequaled
to lose sight of; to miss
cunning and wickedness; cunning and wicked person
to join forces with; to cooperate with
snatching; stealing; seizure; usurpation
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
charming; fascinating; attractive
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
to join hands together; to join forces; to collaborate
suddenly disappears somewhere
ability; competency; talent; skill; capacity
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
it is I who should say so
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
transactions; dealings; business
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
washing (esp. dishes and laundry)
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
no concern of mine; nothing to do with me
to picture; to come into one's mind; to remember
having nothing except one's body; having empty pockets; being penniless
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to kick over; to kick down
misrecognition; mistaking (x for y)
looking coldly on; looking upon disapprovingly; frowning on
consequence; causal relationship; nexus
for a short while; for a while; for some time; for the time being
no use; useless; not fit for its purpose