beautiful weather; clear and cloudless sky; clear Japanese weather
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
state of fine weather where one is subject to direct sunlight
beauty contest to name Miss ...
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
to gasp for air; to pant; to be out of breath
in low spirits; dejected; sad
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to view in a favourable light; to look favourably on
abruptly (rising); slowly (rising); plump; rotund
to buy all (of something) one can get one's hands on; to buy up; to scoop up
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
a few minutes later; after a few minutes
established (certain) fact
possibly; by some possibility; perhaps
appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
old body; aged person; elderly person
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
fear; dread; fright; willies
eighth day of the month; eight days
for some reason or other; somehow or other; by some chance
in the end; at the end of the day
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
to see the light of day; to be revealed (to the world); to be realized
the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
to exert oneself; to make efforts
to go ahead; to pull ahead
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
free-for-all; open-to-all; optional (to participate in); non-compulsory
(feeling of) identification; sense of unity
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure