human; human-like; as a person
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
armchair theory; impracticable theory
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
superman; superhuman person; Superman (superhero)
primary colour; primary color; pure color; unmixed color; original color (of a painting, etc. as opposed to a reproduction)
to impersonate someone; to go under a false name; to make fraudulent use of someone's name
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
to triumph; to be elated with success
huge win; overwhelming victory
indicates concession or compromise; indicates permission
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one's heart; to overcome one
hibernation; winter sleep; torpor
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
obviously known; open secret; clear for all to see; being found out
heh heh heh; tee-hee; giggle
oof (i.e. a grunt of effort); a lot; plenty
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
the "ra" column of the Japanese syllabary table (ra, ri, ru, re, ro)
setting up specially; special installation
research division; research club (e.g. at school, university)
previously; already; for some time; for quite a while
goods on display; (an) exhibit; exhibition (of goods)
it hasn't been long since
to be lacking in options; to be too few
Hiroshima prefecture (Chūgoku area)
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
association of people from the same prefecture
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
object of romantic interest