flaring up; bursting into flames
so what!; who gives a damn?
boldly; bravely; resolutely; determinedly
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
ahem; cough-cough; noise in lieu of a comment or contrary view
dividing for administrative purposes; partition; division
having many difficulties in store; grim prospects
interior design; interior; upholstery
to have the (full, general) selection available; to have (a lineup) from A to Z; to have the full array of
large; large-sized; large-scale; big
general (variety) store (shop)
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
vitality; ability to earn a living
miscellaneous goods; general goods; sundries
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
public lavatory; public restroom
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
superficial; half-hearted; shallow
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
to employ; to hire; to charter
aggressiveness; competitive spirit; fighting spirit
losing one's fighting spirit; losing the will to fight; losing heart
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
way to use something; treatment; management (of help)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
in that way; like that; that way
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
bust-waist-hip measurements; vital statistics