order (for an item); request; demand; condition
reformation; revolution; renewal; Meiji Restoration
beef tongue (a specialty of Sendai); ox tongue
menu; schedule; program; (computer) menu
rehash; (boring) rerun; second brew of tea
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
very popular; highly favoured
thigh; buttocks; arse; ass
to become popular; to grow in popularity; to catch on
irony; rhetorical question
impassioned speech; fervent speech
man; male; masculine gender
guest; visitor; customer; client; shopper
service business (hotel, restaurant, entertainment); service industry
key station; flagship station; leading station of a broadcasting network
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
people; (all) persons; you (usu. plural); various
customer traffic; customers; custom
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
prosperity; flourishing; thriving
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
claw sharpening; scratching post (for cats); claw sharpener
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
green foxtail (Setaria viridis); green bristlegrass; cat teaser (cat toy); kitty teaser
overserious; deeply sincere; very earnest
to prosper; to flourish; to copulate (animals)
speech; expression; wording; language
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
by all means; at all costs; absolutely
to be ready and waiting for; to be on the alert for
unable to compete with; not able to make a dent in (e.g. a problem); not able to get a solid hit in (e.g. in a fight); hard to chew
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
each (person); everyone; individual; respective
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined