jpdb beta

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

7

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)

1

with one's own hands

1

three times; thrice; third (musical interval)

1

pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)

2

luckily; happily

1

to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)

1

by all means; by all costs

1

pure white

2

dark brown; olive brown

1

half and half; fifty-fifty

1

superior airs; air of importance; overemphasis

3

plain meal

1

to be hesitant; to feel timid

1

unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty

1

first impression

2

state of being dried out

1

beef

1

affinity; compatibility; chemistry (between people)

2

astonishment; amazement; surprise; fright; shock

1

to perfect; to detail; to polish; (arch.) to make (inside something)

1

dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest

1

catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water

1

to turn round; to face about; to turn about

2

remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude

1

to add to; to insert

1

wrong; different; not like that

1

kindness

1

husband; groom; (one's) son-in-law

1

male instincts; male frivolity

1

to pass; to go past

1

asleep (in bed); sick in bed

1

carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually

1

to lament; to grieve; to regret; to deplore

1

whole face; all over one's face

2

washroom; bathroom

1

your house; your home; your husband; your organization; you

1

to go past; to pass; to pass by

2

instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability

2

when it comes to ...; concerning; where ... are concerned

3

warp (fictional faster-than-light spacecraft propulsion)

1

thick; dense; rich (as in taste or content); crowded

4

since then; after that

1

how others look at you; what others think about you

2

to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)

1

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

1

successive championships

1

to accomplish; to finish; to fulfill

1

improved version; revised edition; refinement

1