breakfast set (often a drink and toast); breakfast special; special breakfast offer
favorable reception; good reputation; popularity
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
seasoning; flavour; flavor
Hamburg steak; hamburger steak
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
set meal; special (of the day)
one-eyed; first (in a series); initial
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to add (to); to add on; to append
outward appearance; apparent
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
opening a new shop; opening a shop (for the day)
standard; set; routine; decided
order (for an item); request; demand; condition
store; shop; establishment; restaurant
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
business district; office complex
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
sweetly (smiling); broadly (grinning)
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
store interior; inside of a shop
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
guest; visitor; customer; client; shopper
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related