to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
aroma; fragrance; scent; smell
sunlight; rays of the Sun
to end without incident; to not turn into something serious
since then; from that time; ever since
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
together; jointly; at the same time; with; both
introduction; presentation; referral; listing
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to try and do something; to attempt to do something
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
apricot (Prunus armeniaca)
suffix for familiar person
sorry; excuse me; thank you
understood; I see; OK; present; here
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
locker room; changing room; dressing room
changing clothes; change of clothes
to lean against; to set against
let me see; well; errr ...; uhh ...
second; number two; runner-up
menu; schedule; program; (computer) menu
kitchen; galley; (Internet) troll
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
housewife; mistress (of the house); homemaker
student (esp. a university student)