to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
acquisition; obtaining; coming to hand
how; in what way; by what means
source of information; intelligence source; message source
to put into the mouth; to eat
to be dried out; to be parched
variety of court dance (Nara period)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to get information out of a person; to begin listening
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
the whole day; all the day
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to go mad; to go crazy; to go insane
to squeeze out; to wring out
reason; reasoning power; (one's) sense
to gather up; to scrape up together; to rake
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to run over (with a vehicle); to knock down
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
to be completely satisfied; to be completely contented
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
broken; intermittent; disconnected
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
soft flesh (esp. in a sexual context)
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to search for; to seek for; to look for
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
injury; harm; evil influence; damage