to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to be (in contrast to something that is not the case)
to pay attention; to be watchful
boxing; packing into a box; something packed into a box
to recover; to rally; to improve; to pick up
to head home; to leave for home
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
no use; useless; not fit for its purpose
(eating or drinking) to one's heart's content
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
to hold one's breath; to catch one's breath
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
more than enough; more than ample; exhaustive
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
somehow; for some reason; without knowing why
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
left breast; left side of the chest
shield; buckler; escutcheon; pretext
to pinch and crush; to pinch out
sting (of a bee, etc.); stinger; needle covered with poison
to grovel; to go down on one's hands and knees
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
feces and urine; excreta; human waste
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
expansion; swelling; increase; growth
beyond imagination; unimaginable
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
together (with); at the same time; in a lump
to be dead; to be lifeless
after a long time; for the first time in a while