jpdb beta

speaking of; (I told you) already; come on

1

both (people)

1

silver-rimmed

1

to wear glasses; to put on glasses

1

uniform

2

police officer; policeman; constable

4

Yonekura

12

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

1

judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification

4

acquaintance; friend; familiar face

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

2

feeling of tension; air of tension; tension; nervousness

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)

2

salute; bow

2

since; this person

1

I; me; you; manservant

1

government service; the bureaucracy

2

Suguru

1

after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after

1

pleased to make your acquaintance

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild

1

looks; features

1

peace; harmony

1

older brother; elder brother

1

younger sister

1

(department) store; (department) stores

1

assistant inspector

1

comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)

1

thank you

1

encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

2

to turn round; to face about; to turn about

1

parting; farewell

1

thank you very much

1

we

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

offender; criminal; culprit

5

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

2

elbow strike (karate)

1

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

1

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

1

it seems so; that's what it looks like

1

to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp

1

to lay bare; to expose; to reveal

1

at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth

1

to rebuke; to scold harshly

1

master; teacher; stable master

1

to straighten oneself

1