shoe; shoes; boots; footwear; footgear
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
coat; tunic; jacket; outer garment
here and there; in places
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to catch sight of; to come into view; to happen to see
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to rub; to pat; to stroke; to massage
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to grow weak; to become weak; to lose strength
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
young; youthful; immature; green; low (number); small
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
unexpected meeting; coincidence
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
dumbfounded; in mute amazement
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
official post; regular post; principal post (as opposed to secondary post); I (of someone in government or the civil service)
police officer; policeman; policewoman
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to