to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
one day; (on) a certain day
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
by myself; in person; by oneself
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
game arcade; video arcade; penny arcade
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
having an immediate effect; taking immediate effect
this time; now; next time; another time; recently; lately
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
a-ha-ha (laughing loudly)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
to feel like; to feel inclined to do
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
in; on; at (place); as for; regarding
established practice; custom
such; this sort of; like this
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to grow fond of; to grow attached to; to become enamoured with
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
today; this day; these days; recently; nowadays
doubt; question; suspicion; dubiousness
hesitation; indecision; vacillation
request; favour (to ask); wish; please