Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
body; torso; trunk; build; physique; health
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to hang one's head; to droop one's head
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
production (e.g. play); direction
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
end of life; death; annihilation
criminal nature; criminality
police; police officer; police station
assertion; declaration; affirmation
grand; heroic; sublime; fierce
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
heart attack; to have a heart attack
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
genius; prodigy; natural gift
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
uncommon; rare; extraordinary; matchless
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
one theory (opinion); another theory (opinion)
bursting through the surface; suddenly surfacing; sudden increase (e.g. in public interest); fast rise (e.g. in rank)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
story; tale; narrative; account; fable; legend
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
truthfulness; credibility; sincerity; honesty; good faith
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
script; screenplay; scenario
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)