minute; micro; detailed; delicate; subtle
sensitive; alert; aware; susceptible
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
unanticipated; unexpected
meeting; assembly; party; society; association; club
to send out; to forward; to show (a person) out
rebellious phase; rebellious age
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
fall; sinking; surrender; capitulation
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
soaking fabric in lukewarm water (to soften and remove starch); desizing; moistening with steam; blanching (food); parboiling food
rei-shabu; cold shabu-shabu; shabu-shabu where the meat is cooled before dipped in sauce
vinegared dish; pickled dish
heating; application of heat
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
granny; grandma; gran; old lady; old woman
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
feeling chilly after taking a bath
miser; cheapskate; skinflint
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
back side; back end; posterior; rear
bathing powder; bathwater additive; bath salt
to entrance; to possess; to enthrall