dignity; majesty; sanctity
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to see through; to see the true nature of something
one step higher; one better; cut above; one up
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
appreciation; thanks; gratitude
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
looking good; sounding good; (of) good appearance
outing; excursion; pleasure trip; going on a picnic
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
level of comfort (of objects you sit on)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
ahem; cough-cough; noise in lieu of a comment or contrary view
before God; as God is my witness; in the name of God
creeping about; stirring restlessly; squirming
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
wrong; different; not like that
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
summer vacation; summer holiday
family vacation; family trip
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
uninspiring; unexciting; dull; unrefined; uninteresting
aeroplane; airplane; aircraft