dreamy state of mind; ecstasy; trance
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
overconfident; presumptuous
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
going to bed; retiring (for the night)
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
to take hold of; to possess; to haunt
full use; extensive use; complete utilization
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
decommissioned vehicle; out of service vehicle; deregistered vehicle; unregistered vehicle; deregistering (vehicle); unregistering
disposal site; disposal plant
big catch (fishing); good haul
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
bumping of heads; running into; coming across; encountering
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
rucksack; knapsack; backpack
impossible; unlikely; improbable
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
study subject; course of study; department (university, etc.)
galvanized sheet iron (galvanised)
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
cartoon-character costume
manufacturing; processing; treatment; machining
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
pleasant feeling; good vibes
dust protection; dust cover
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
relying entirely on ...; using solely ...; with the sole purpose of ...; based on (mutual consent, etc.)
to stay indoors; to be confined indoors
surname; family name; last name