to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion
natural; understandable; reasonable; no wonder
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
oleaster (any plant of genus Elaeagnus); silverberry (US)
that sort of; that kind of; like that; such; so
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
nocturnal luminescence; noctilucence
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
to straighten up; to sit upright
to fade into dusk; to fade into twilight; to decline; to wane; to look melancholic (of a person)
to be too late; to be too slow
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
source of protein; protein source
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
naughty; mischievous; unruly
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
climbing to the summit; summiting
habit of idleness (laziness); indolence
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
athletic meet (esp. at school); sports day
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to narrow; to reduce; to contract
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
opposition; rivalry; competition; antagonism
school inter-class ball-game competition