place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
large saw; framed pit saw
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
state; condition; situation; appearance; circumstances
to look at; to gaze; to stare at
sound of wind rustling through a crack; wheezing
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
false charge; false accusation; misrepresentation
being on duty; person on duty
molester; groper; masher; pervert
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
resolute; firm; dauntless; undaunted
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
important; momentous; essential; principal; major
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
inviolability; nonaggression; sacredness
regarding; in; to; towards; with regards to
concession; conciliation; compromise
(being) about to start out; (being) about to leave; having just left; (being) on the way