club activities; extracurricular activities
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
disk operating system; DOS
beauty of style; beauty of form
approval; agreement; support; favour; favor
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
meeting up; gathering; assembly; set
event; affair; incident; case; plot; trouble
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
confusion; distraction; derangement
sedative; tranquilizer; tranquiliser
sleeping pill; sleep medication
administration (of medicine)
bloodstained; bloody; covered with blood
substance; essence; entity; subject; content; reality
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
what's the best thing to do?; what to do?
wish; dream; prayer; one's desire
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
remote place; backcountry; the sticks; hinterland
strange; odd; peculiar; queer; curious
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
together; jointly; at the same time; with; both
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
to step over or across; to overcome
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch