stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
how long; how far; how much
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
leaving everything up to someone else
trace; tracks; site; remains; scar
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
sea of blood; pool of blood
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
(sound of) laughter; laughing voice
corridor; hallway; passageway
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to run off; to break into a run; to start running
to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
of all (things, people, places, days, etc.)
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
relatively; comparatively
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
to leave as is; to let alone; to disregard
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to get damp; to get moist; to get soggy; to become humid
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
hot summer day; day on which the temperature reaches at least 25 degrees Celsius
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
like he said; same for me; ditto