gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
perfect; just right; ideal
one scene (e.g. in a movie)
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
furnishings; implements; equipment
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
outside of; not covered by
to explain; to advocate; to preach; to persuade
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
world; society; people; the public
question; inquiry; enquiry
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
to spread rumors; to spread rumours
your husband; her husband
the person concerned; the person in question; the said person
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
love for (one's) family; family love; familial love
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
close; intimate; on good terms
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
on the occasion of; circumstances; juncture
seeing one off; farewell; escort
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
travel; trip; journey; excursion; tour
loving couple; couple of lovebirds; happily married couple (who are always together)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
history of; experience of
recently; lately; these days; nearest; closest