to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
everyone; everybody; all; everything; all
that sort of; that kind of; like that; such; so
situated deep in the mountains
girl; daughter; baby girl; young woman
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
if one is unlucky; if one is careless
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
in one's own way or style
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
that child; that kid; that boy; (arch.) you
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
should; must; -able; probably; likely
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to straighten up; to sit upright
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
neighbourhood; neighborhood
house; residence; family; household; lineage; family name
to be infected; to be contagious
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
isolation; segregation; separation; quarantine
complete lie; outright lie
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)