to have a coughing fit; to sob convulsively
different school (e.g. of ikebana)
to scratch open (a wound); to scratch off (a scab)
thorough bashing; thorough flaming
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
various evils; every kind of evil; all evils
800; eight hundred; multitude; large number
non-allergic (vasomotor) rhinitis brought about by a sudden change in temperature
to realize; to materialize; to accomplish; to realize; to understand; to recognize
to be (too) late getting married
beauty salon; hair dresser
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
offspring (esp. livestock); progeny
thumb-marked; well-used; well-thumbed; worn-out (e.g. joke); stale; hackneyed
to taste; to distinguish; to understand
petrol filling station; gasoline filling station
Green Green (visual novel)
committee; commission; board; panel; committee meeting
thickening (of organic tissue, e.g. skin); hypertrophy
fire truck (specifically one equipped with a pump); pumper
fashion style heavy on make-up and elaborate hairstyles, used among Japanese rock bands, musicians, etc.
illness that one had in the past; previous illness; medical history; anamnesis
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
trauma inducing; traumatizing; extremely scary (of movies, etc.)
traffic accident for which the other side is at fault