to the last; persistency; thoroughness
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
exemplar; model; example; pattern
far away; far off; nowhere near; far cry
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
strict prohibition; ban; interdiction
to turn towards; to point
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
with a start; with a jump
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
commitment; pledge; promise
physiology; menstruation; one's period; menses
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
appearing and disappearing; slipping in and out of view
inside; interior; inner part
halting (speech); faltering; stammering
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
because; the reason is; if you want to know why
to accept; to receive; to agree
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to keep away; to keep at a distance
willingly; voluntarily; on one's own accord
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
anthropophobia; taijin kyofusho