and; besides; because; since; the thing is; for one thing
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
economical; economy size; family size (esp. of packaged food)
together (with); at the same time; in a lump
is not; am not; are not; isn't it?
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
screaming (vocal technique); shouting
while; during; while; although; all; both
rather; sooner; preferably
somewhere; anywhere; in some respects
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
way to use something; treatment; management (of help)
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
in that way; thus; so; so?
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
vista; background; perspective; distant view
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to show signs of ...; to have the appearance of ...
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
accurate; correct; precise; exact
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)