to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to play (a stringed or keyboard instrument)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
all; whole; entire; complete (set); in total
complete denial; complete disavowal; total negation
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
anything and everything; just about everything
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to comfort; to console; to amuse
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
imputation; shifting (blame, responsibility, etc.); passing the buck; second marriage; remarriage
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
sex life; sexual activities
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to betray; to turn traitor to; to double-cross
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to get to know each other; to make acquaintance
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
something like ...; something called ...
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
putting into operation; invocation
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
surrender (fall) of a castle
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
mental derangement; madness; insanity
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace