cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
really; truly; indeed; good grief
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
soil fertility; soil quality; productivity of the soil
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to talk; to chat; to chatter
single word; a few words; brief comment
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
existence; possession; having; limited company
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
Skanda (swift-footed guardian deity); great runner
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
as it is; as one likes; because; condition; state
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
kind; sort; type; equal; match; peer
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to be affected; to put on airs; to pose
person of culture; cultured person
combination; arrangement; distribution; marrying off
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over