wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
slightly heavy; a little heavy
walleye pollack (Theragra chalcogramma); Alaska pollack; walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
to grip; to grasp; to squeeze
one's best interests; one's own good
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
body; body blow (in boxing)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
overarm stroke (type of traditional Japanese swimming style)
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
and yet; even so; nonetheless; for all that
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
maintenance of public order; maintaining security
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
way one walks; one's walk
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
either way; in any case; one way or another
to wither (esp. plants as winter draws near); to fade; to shrivel; to pass one's prime; to start deteriorating; to begin to decline
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
thick (of a liquid); muddy; gooey
sweet half sake; sweet drink made from fermented rice
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
potato (Solanum tuberosum)
apron; apron (airport); apron (stage)
wearing nothing but an apron; being nude except for an apron
reeking of liquor; smelling of alcohol