lack of information; data deficiency
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
bento; Japanese box lunch
to put into the mouth; to eat
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
writing paper; stationery; notepaper
to push away; to push aside; to shove
considerably; not a little; in no small numbers
seems to be; appears to have; supposed to be
letter; missive; note; mail
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern
quite; very; 10^48; quindecillion
heading; headline; index; headword
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
contents; content; substance; matter; detail; import
writing; composition; essay; sentence
pitiful; pathetic; painful to look at
to finish reading; to read through
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
(at) a glance; (judging from) appearances
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
slander; calumny; defamation; libel; abuse
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying