wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to spread; to be propagated
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
to steal another's spouse; to steal another's lover
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
year-end and New Year holidays (e.g. from December 29 to January 3)
even so; anyhow; at any rate
to that extent; to that degree; that much; that many
body and soul; mind and body
to train; to discipline; to teach manners
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
synthesis; combination; general; combined; synthesis; colligation
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
(always) having ready; having on hand; being provided with; standing; permanent; regular
final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding
time to pay the piper; (lit.) time to pay the land tax (in kind)
battlefield; battleground
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
(police) detective; criminal matter
icon; simple ink drawing (of a buddha, mandala, etc.)
armband; arm band; brassard
broadcasting; broadcast; program; announcement
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
offense; offence; method of attack
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
to have the privilege of doing
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
digital voice recorder; field recorder
means of making a living; source of income; bread and butter; livelihood
to be hot on a person's heels