one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
Chandra (Hindu moon god also revered as one of the twelve devas in Shingon Buddhism); (arch.) moon
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
critical; judgmental; censorious; negative
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
reserve; spare; preparation; preliminaries
estimate (of costs); budget
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
already; now; by this time; quick; early; fast
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to be found; to be discovered
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
to lessen; to decrease; to diminish
late summer heat; lingering summer heat
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
what time; (lit.) which hour
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
rice bowl; tea cup; teacup
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
hair (on the head); pubic hair
to comb down; to smooth down
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
mine (ours) for the taking; something under one's full control