round and cute (esp. of eyes)
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
very caring; kind; helpful; service-minded
to take a lot of dealing with; to be a handful
cabbage (Brassica oleracea)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
leftovers; remains; leavings; remnant; surplus
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
(phenomenon of) precession of the equinoxes
nonsense; (having) terrible taste; unstylish
romanticist; romantic; dreamer
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
destruction; collapse; crumbling
clear weather after a typhoon has passed
decoration; ornament; trimmings
party; set; gang; company; person
type; pattern; model; epitome; exemplar; archetype
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
manufacturing cost; production cost
one's own expense; out-of-pocket expense
confrontation; to face; to confront; to encounter
traveling expenses; travelling expenses; carfare
not insignificant; not to be sneezed at
to make up (a deficiency); to supplement; to add to; to put towards
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid
justice; fairness; impartiality
measure; step; dealing with; medical treatment
to take away; to carry away
great success; big hit; (hitting the) jackpot; big win; being right on the mark (of a prediction); being bang on
cannot be helped; unavoidable
desperation; despair; self-abandonment