good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
curtain; hanging; veil (of darkness, mystery, etc.); mantle
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
is something that; is that which
throwaway; disposable; single-use
in proportion to; just as much as
homemade bento containing food decorated to look like cute characters (from anime, etc.)
popular (with); in favour (with); well received
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
inhabitant; resident; citizen; population
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
the whole form; perfect form
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead); downturn; recession; front left; front and left
hollow; cavity; dent; depression
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to breathe out; to exhale
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
of course; certainly; naturally
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
cameraphobia; being camera-shy; dislike of having one's photograph taken
change of heart; change of mind; change in love interest; (arch.) mental derangement; (arch.) madness; (arch.) insanity
embarkation; boarding (a ship or aircraft)
machine; race car; racing motorcycle
since some time ago; for some time; for quite a while
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
have a good day; take care; see you
short pause; short interval
to wind (thread, film, etc.)
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
to cross one's mind; to be reminded