from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
fully loaded; full load; loaded condition
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
bowl (of rice); pair (of chopsticks)
to take up one's chopsticks (to begin a meal); to start to eat; to eat
figurative expression; metaphorical expression
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
to resound; to make a stir
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
substance; essence; entity; subject; content; reality
authority; power; influence
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
to make one's rounds; to patrol
final scene; the end; finale
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
rice cooking; boiling rice
operation (of machine); operating; running; working
costumed mascot character (oft. devised for PR purposes by local governments, government departments, etc.)
double circle (indicating "very good" on a piece of school work)
to love; to cherish; to admire; to appreciate
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
one cause; one reason; one factor
tailor's (shop); dressmaker's shop; tailor; dressmaker
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
new book; new publication
strange; weird; odd; strange thing; strange person
slapping on (stamp, sticker); flopping down