unbroken; uninterrupted; continuous
human realm; world of humans; terrestrial world
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
class of demons; demonic race; family of demons
talent; gift; function; noh (theatre)
is not; am not; are not; isn't it?
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
not limited to; not just ...
ice pop; icy pole; popsicle; ice lolly
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith (and marrow)
stylus; steel pen; stencil pen
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
horse laugh; guffaw; wild laughter
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
thorough; exhaustive; complete
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
to steel oneself to; to brace oneself
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
finishing (a race); running the whole distance; reaching the goal; staying the course
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
trial; judgement; judgment
accused; defendant; prisoner at the bar
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
distinction; discrimination
integrity; fidelity; constancy; principle; faithfulness; honor
loose; promiscuous; quick; brisk; rash; thoughtless