to tremble; to shiver; to shake
to express in a refined fashion; to weave a web of words
absent-mindedness; stupor; stupefaction; fainting
to confess one's love; to profess one's feelings
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
locking technique in judo
tickling; tickle; joke; gag
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to be extremely embarrassed; to burn with shame
intonation; accent; modulation; inflection
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
light offered to a god or Buddha; votive light
very high; high up; aloft; only; merely; just
ancient times; distant past; antiquity
unbroken; uninterrupted; on and on; continuous
human realm; world of humans; terrestrial world
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
class of demons; demonic race; family of demons
talent; gift; function; noh (theatre)
is not; am not; are not; isn't it?
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
not limited to; not just ...
ice pop; icy pole; popsicle; ice lolly
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith
stylus; steel pen; stencil pen
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing