robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to talk; to chat; to chatter
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to go mad; to go crazy; to lose one's mind
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
-like; sort of; similar to; resembling
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
difficult to get into; not be easily influenced into joining some mood or activity
as usual; as always; as before; as ever; still
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
fast; quick; early; soon; premature; too soon
day duty; day shift; class duty (students)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
pathogenic bacteria; germ; pathogen
besides; in addition; also; moreover
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
how much; how many; to what extent
confidence; trust; faith; credit
secret base; hideout; hidden position
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)