student repeating the same class
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
pupil; student; schoolchild
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
originally; by nature; from the start
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
underground organization; underground organisation
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to come and see (someone, something); to visit
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
round and cute (esp. of eyes)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to blow violently; to sweep over; to devastate
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
to go past; to pass; to pass by
have no choice; there is nothing but; no more than
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
such; like that; that sort of; very
since some time ago; for some time; for quite a while
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
very caring; kind; helpful; service-minded
to take a lot of dealing with; to be a handful
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
moaning; muttering; complaining
cabbage (Brassica oleracea)