operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
landing; alighting; touch down
back seat (of a car); rear seat
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
guest; visitor; customer; client; shopper
soliloquy; monologue; speaking to oneself
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to happen to have on hand or in stock
calculation; self-interest; selfishness
without exaggeration; truthful; factual
due form; official; formality
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
bold; audacious; impudent; unashamed; unabashed
term-end exam; end-of-term test; finals
return of something; repayment
explanation; commentary; exposition; elucidation
lesson; class work; teaching; instruction
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
along the road; along the way
somehow; for some reason; without knowing why
that's a different matter; that's a different story
messy; confused; chaotic; complaining about various things
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
one arm; one's right-hand man; one's right hand
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm