bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
to come out; to appear; to turn up; to emerge
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
have no choice; there is nothing but; no more than
to tremble; to shiver; to shake
to express in a refined fashion; to weave a web of words
dumbfounded; in mute amazement
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
absent-mindedness; stupor; stupefaction; fainting
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
(public) notice; attention; public eye; public gaze
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to move (house); to change residence
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
at that time; in those days; at that moment; then
to confess one's love; to profess one's feelings
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
locking technique in judo
tickling; tickle; joke; gag
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to accept; to receive; to agree
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
to be extremely embarrassed; to burn with shame
intonation; accent; modulation; inflection
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward