enshrinement; installation (of an image)
sensitive; alert; aware; susceptible
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
students attending lectures
manufacturing process; production manufacture
to be able to eat; to be able to swallow
to be exhausted; to be at a loss; to be worn out; to be helpless
gasping; puffing; wheezing; asthma
processing technology; processing technique
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to dip out; to scoop up; to ladle out
to sniffle; to snuffle; to sob
to run through; to run past
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
teething ring; pacifier; dummy; blowjob
harmonica; mouth organ; cunnilingus; hypodermic syringe
hazing; gruelling training; waistband; woman's undergirdle
half-crying; being on the verge of crying
taking a lecture; attending a class; taking a course
sticky; gluey; gummy; stickiness; something sticky
wet and glistening; slimy; slippery; to have a sheen; to be slimy
tightly; firmly; fast; sharply; keenly
(wet) cough; (sound of) coughing
10,000; ten thousand; myriad
special selection; finest pick; top pick